top of page


Simi yachana
quilqa mayt'u
("Quien enseña la palabra")
(© ESCUELA DE CAPACITACIÓN PEDAGÓGICA, 2015)
Módulo de Lengua para Inicial y Primaria. Este es un material educativo en formato grande (A3) para Escuela de Capacitación Pedagógica Perú para la zona de responsabilidad social de Echarate, Cusco.
Lección editorial: todo se puede; sino, se pregunta, se aprende y se hace. Este lindo proyecto fue como hacer un libro a ciegas o en chino. Contactamos con un traductor del quechua de la zona, luego con un corrector de textos y, por último, pasó por un breve focusgrup con hablantes de este idioma. Hacer un libro bonito puede ser fácil. Hacer que se entienda y sea útil, es un verdadero logro.
QAÑIY/EDICIÓN (AGOSTO 2015)



bottom of page